Traduction de «technischen zwecken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Oel zu technischen Zwecken
industriële vette olie

Fette zu technischen Zwecken
industriële vetten

Oliventresteröl zu technischen Zwecken
olie uit afvallen van olijven voor technisch gebruik

IT-Systeme zu gewerblichen Zwecken nutzen | Systeme der Informationstechnologie zu gewerblichen Zwecken nutzen
IT-systemen gebruiken voor commerciële doeleinden

Vervielfältigung zu privaten Zwecken
reproductie voor eigen gebruik

Reise zu touristischen Zwecken
reis voor toerisme

Analytik zu geschäftlichen Zwecken nutzen
analyses gebruiken voor commerciële doeleinden

zu diagnostischen Zwecken Proben von Tieren entnehmen
monsters van dieren verzamelen voor diagnosedoeleinden

Diplom des technischen Hochschulunterrichts
diploma van hoger technisch onderwijs

COST [ Europäische Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen und technischen Forschung ]
Cost [ Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Daten dürfen nur zu technischen Zwecken vervielfältigt werden.
Gegevens zullen uitsluitend voor technische doeleinden gekopieerd kunnen worden.

(2) Die Daten dürfen nur zu technischen Zwecken vervielfältigt werden, wenn dies zur direkten Abfrage durch die in Artikel 40 genannten Stellen erforderlich ist.
2. De gegevens mogen slechts voor technische doeleinden worden gekopieerd, voor zover dit voor directe bevraging door de in artikel 40 bedoelde autoriteiten noodzakelijk is.

2. Die Daten dürfen nur zu technischen Zwecken vervielfältigt werden, sofern dies zur direkten Abfrage durch die in Artikel 27 genannten Stellen erforderlich ist.
2. De gegevens mogen slechts voor technische doeleinden worden gekopieerd, voor zover dit voor directe bevraging door de in artikel 27 bedoelde autoriteiten noodzakelijk is.

Kategorie 3: Feuerwerkskörper, die eine mittelgroße Gefahr darstellen und die zur Verwendung durch die Verbraucher in weiten offenen Bereichen im Freien sowie zu technischen Zwecken, zur Signalgebung, in der Landwirtschaft oder zu ähnlichen Zwecken vorgesehen sind;
Categorie 3: vuurwerk dat middelmatig gevaar oplevert en bestemd is voor gebruik door de consument buitenshuis in een grote open ruimte en voor technische doeleinden, voor het geven van signalen, in de landbouw of voor andere soortgelijke doeleinden;

(2) Die Daten dürfen nur zu technischen Zwecken vervielfältigt werden, soweit dies zur direkten Abfrage durch die in Artikel 37 genannten Stellen erforderlich ist.
2. De gegevens mogen slechts voor technische doeleinden worden gekopieerd, voor zover dit voor directe bevraging door de in artikel 37 bedoelde autoriteiten noodzakelijk is.

(2) Die Daten dürfen nur zu technischen Zwecken vervielfältigt werden, soweit dies zur direkten Abfrage durch die in Artikel 37 genannten Stellen erforderlich ist.
66. De gegevens mogen slechts voor technische doeleinden worden gekopieerd, voor zover dit voor directe bevraging door de in artikel 37 bedoelde autoriteiten noodzakelijk is.

Daher sollte es sich um sichere Gesamthöchstwerte an den Vitaminen und Mineralien handeln, die in dem Lebensmittel natürlicherweise vorhanden sind und/oder diesem – zu welchem Zweck auch immer – einschließlich zu technischen Zwecken, zugesetzt werden.
Het moeten daarom veilige maximumwaarden zijn voor het totaalgehalte aan vitaminen en mineralen in het levensmiddel die daar van nature in voorkomen en/of eraan zijn toegevoegd voor ongeacht welk doel, ook voor technologische doeleinden.

- die Einleitung von Wasser, das Stoffe enthält, die bei der Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen oder bei Bergbauarbeiten anfallen, sowie die Einleitung von Wasser zu technischen Zwecken in geologische Formationen, aus denen Kohlenwasserstoffe oder andere Stoffe gewonnen worden sind, oder in geologische Formationen, die aus natürlichen Gründen für andere Zwecke auf Dauer ungeeignet sind.
- injectie van water dat stoffen bevat ingevolge exploratie- en winningsactiviteiten van koolwaterstoffen of mijnbouw, en injectie van water om technische redenen, in geologische formaties waaruit koolwaterstoffen of andere stoffen zijn gewonnen of in geologische formaties die van nature blijvend ongeschikt zijn voor andere doeleinden.