Vertaling van "technischen systems ausgeführt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eigentümer des technischen Systems | TSO [Abbr.]
Eigenaar van het technisch systeem | TSO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

diese Tätigkeit wird von Personal bzw. mittels eines automatisierten technischen Systems ausgeführt, das zu diesem Zweck vorgesehen ist, und zwar unabhängig davon, ob sich das Personal ausschließlich diesem Zweck widmet bzw. das System ausschließlich darauf abgestimmt ist.
de activiteit wordt verricht door personeel of door middel van een geautomatiseerd technisch systeem dat voor dat doel is bestemd, ongeacht of dat personeel of dat systeem uitsluitend voor dat doel wordt ingezet.

- dem Original oder einer Fotokopie der Rechnung für die Investitionen und die Leistungen, in der die Adresse der Wohnung, in der die Arbeiten ausgeführt wurden, und die technischen Eigenschaften des installierten Systems so erwähnt sind, dass die berprüfung der Einhaltung der in Artikel 4 definierten Kriterien vorgenommen werden kann.
- het origineel of een fotokopie van de factuur voor de investeringen en de prestaties waarop zijn vermeld het adres van de woning waar de werkzaamheden zijn uitgevoerd evenals de technische kenmerken van het geïnstalleerde systeem zodanig dat kan worden geverifieerd of de criteria bepaald in artikel 4 zijn nageleefd.