Vertaling van "technischen herausforderungen angepasst " (Duits → Nederlands) :

Die EU-Datenschutzrichtlinie aus dem Jahr 1995 wird überarbeitet und an die neuen technischen Herausforderungen angepasst.
De gegevensbeschermingsrichtlijn van de EU van 1995 zal worden gemoderniseerd om het hoofd te bieden aan nieuwe technologische uitdagingen;

C. in der Erwägung, dass sich die soziale Wirklichkeit rasch verändert und die Sozialagenda an neue Herausforderungen wie die Globalisierung, den demografischen Wandel, den technischen Fortschritt, den Klimawandel und die Zuwanderung angepasst werden sollte,
C. overwegende dat de sociale realiteiten aan snelle verandering onderhevig zijn en dat de agenda voor het sociaal beleid moet worden aangepast aan nieuwe uitdagingen, zoals mondialisering, demografische verandering, technologische vooruitgang, klimaatverandering en immigratie,