Vertaling van "technischen beamten mitgeteilt " (Duits → Nederlands) :

Jede Abänderung muss dem technischen Beamten mitgeteilt werden.
De technisch ambtenaar wordt in kennis gesteld van elke wijziging.

Art. 4. Jegliche Abänderung des in Artikel 148decies 2.5.9.3.2., 1 der AASO erwähnten Arbeitsplans wird sofort der für die Erteilung der Umweltgenehmigung zuständigen Behörde und dem technischen Beamten mitgeteilt.
Art. 25. Elke wijziging van het werkplan bedoeld in artikel 148decies 2.5.9.3.2., 1, van het ARAB moet onverwijld worden gemeld aan de overheid die bevoegd is om de milieuvergunning af te geven en de technisch ambtenaar.

7.Unfallursachen (sollten sie noch nicht bekannt sein, werden sie dem technischen Beamten mitgeteilt, sobald sie geklärt sind).
7. Oorzaken van het ongeval (indien deze nog niet bekend zijn, zal deze informatie doorgegeven worden aan de technisch ambtenaar zodra de oorzaken vastgesteld zijn).

Art. 22 - Dem technischen Beamten wird jede wesentliche Abänderung des Arbeitsplans mitgeteilt.
Art. 22. Elke aanzienlijke wijziging van het werkplan wordt aan de technisch ambtenaar meegedeeld.

Die Lokalisierung der Achse des Brunnenrands und des Rohrkopfes in Lambert-Koordinaten (X,Y: Genauigkeit ein Meter) und entsprechend dem Landesnivellement (Z: Genauigkeit zehn Zentimeter) sowie die gesamten Eigenschaften der Ausrüstung der Piezometer werden vor der ersten Ausschüttung von Abfällen von dem Betreiber dem technischen Beamten und dem mit der Überwachung beauftragten Beamten mitgeteilt.
De exploitant geeft de technisch ambtenaar en de toezichthoudende ambtenaar vóór de eerste storting kennis van de plaatsen, in Lambert-coördinaten (X, Y : precisie 1 m) en nationale waterpassing (Z : precisie 10 cm), van de as van de putrand en van het hoofd van de buis, alsook van alle kenmerken van de uitrusting van de piëzometers.