Am 1. Oktober 1999 beschloß die Kommission (siehe IP/99/720) nach der ersten, einmonatigen Untersuchungsphase, die Auswirkungen dieses Vorhabens auf die Wettbewerbsbedingungen in den Märkten für technische Gase eingehender zu untersuchen.
Op 1 oktober besloot de Commissie (zie IP/99/720) na een eerste onderzoek van een maand dat zij de gevolgen van de transactie voor de mededingingsvoorwaarden op de markten voor industriële gassen nader zou onderzoeken.