Vertaling van "technische funktion bedingt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit [ technisch bedingte Arbeitslosigkeit ]
verlet

technisch bedingte Zwischenlandung
technische tussenlanding

Landung zu nichtgewerblichen Zwecken | technisch bedingte Zwischenlandung
landing, anders dan voor verkeersdoeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch ihre technische Funktion bedingte Geschmacksmuster und Geschmacksmuster von Verbindungselementen
Modellen die bepaald zijn door hun technische functie en modellen van verbindingen

(1) Ein Gemeinschaftsgeschmacksmuster besteht nicht an Erscheinungsmerkmalen eines Erzeugnisses, die ausschließlich durch dessen technische Funktion bedingt sind.
1. Een recht op een Gemeenschapsmodel geldt niet voor de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend door de technische functie worden bepaald.

Erscheinungsmerkmale eines Erzeugnisses, die ausschließlich durch dessen technische Funktion bedingt sind.
de eigenschappen van de verschijningsvorm van een voortbrengsel die uitsluitend worden bepaald door hun technische functie.

(1) Ein Recht an einem Muster besteht nicht an Erscheinungsmerkmalen eines Erzeugnisses, die ausschließlich durch dessen technische Funktion bedingt sind.
1. Een modelrecht geldt niet voor de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend door de technische functie worden bepaald.

Durch ihre technische Funktion bedingte Muster und Muster von Verbindungselementen
Modellen die bepaald zijn door hun technische functie en modellen van verbindingen