Traduction de «tatbestand verleumdung abgeschafft wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Obwohl der Tatbestand der Verleumdung abgeschafft wurde, werden Journalisten weiterhin strafrechtlich verfolgt.
Hoewel smaad uit het strafrecht is gehaald, worden journalisten nog steeds vervolgd.

Was die freie Meinungsäußerung angeht, so wurde der Tatbestand der Verleumdung abgeschafft.
Wat betreft de vrijheid van meningsuiting, werd eerroof uit het strafrecht gehaald.

Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum Schutz eines freien und kritischen Journalismus wurde in Südosteuropa durch die Abschaffung des Tatbestands der Verleumdung unternommen.
Door laster uit het strafrecht te halen is in Zuidoost-Europa een belangrijke stap gezet voor de bescherming van vrije, kritische journalistiek.