Traduction de «tampere geplanten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tampere-Konvention | Tampere-Konvention über die Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln bei Katastrophenschutz- und Katastrophenhilfseinsätzen
Verdrag van Tampere inzake de levering van telecommunicatievoorzieningen voor rampenmitigatie en noodhulpoperaties

Bekanntmachung eines geplanten Kaufs
aankondiging van voorgenomen aankoop

sich mit Programmgestaltern/Programmgestalterinnen hinsichtlich der geplanten Beratertätigkeit abstimmen
met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die in Tampere geplanten neuen Einrichtungen EUROJUST, Task Force der europäischen Polizeichefs und Europäische Polizeiakademie, die zu einer besseren Zusammenarbeit beitragen sollen, befinden sich im Aufbau.
De oprichting van de nieuwe in Tampere vastgestelde organen ter verbetering van de samenwerking is aan de gang (EUROJUST, de Task Force van Europese politiechefs, de Europese politieacademie).

G. in Kenntnis der Antworten des Rates und der Kommission auf der Grundlage der an sie gerichteten Fragen sowie des Verzeichnisses der 1999 angenommenen Rechtsakte, des Verzeichnisses der Rechtsakte, zu denen das Europäische Parlament nicht angehört oder über die es nicht unterrichtet wurde, des Verzeichnisses der beim Rat laufenden Verfahren und des Programms der von der Ratspräsidentschaft im Anschluß an den Europäischen Rat von Tampere geplanten Maßnahmen,
G. gezien de antwoorden van de Raad en de Commissie op de vragen die hun toegestuurd zijn, de lijst van rechtsinstrumenten die in 1999 aangenomen zijn, samen met degene waarvoor het Europees Parlement niet geraadpleegd of waarover het niet ingelicht is, de lijst van lopende procedures bij de Raad en het programma van maatregelen die de voorzitter van de Raad in overweging heeft in aansluiting op de Europese Raad van Tampere,