Traduction de «tagung des menschen­rechtsrates vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

3. Die EU begrüßt den im Nachgang zu der Mission vom Juli 2011 erstellten Bericht des Amts des Hohen Kommissars für Menschenrechte, der auf der 18. Tagung des Menschen­rechtsrates vorgelegt wurde.
3. De EU is ingenomen met het verslag dat het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten na de missie in juli 2011 heeft opgesteld en dat aan de 18e zitting van de Mensenrechtenraad is voorgelegd.

Der zweite Bericht der hochrangigen Arbeitsgruppe im Bereich Behinderungen, deren Aufgabe die Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen ist, wird der Tagung des Rates für Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz im Juni 2009 vorgelegt.
Het tweede verslag van de werkgroep op hoog niveau op het gebied van handicaps, dat gaat over de tenuitvoerlegging van het VN-Verdrag betreffende de rechten van personen met een handicap, zal in juni 2009 aan de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken worden gepresenteerd.

Ein Vorbericht zum Thema Gesundheitsversorgung und Betreuung älterer Menschen wird auf der Tagung des Europäischen Rates in Barcelona vorgelegt.
Ook voor de gezondheids- en ouderenzorg wordt een eerste verslag voorgelegd aan de Europese Raad van Barcelona.

* Ein Vorbericht zum Thema Gesundheitsversorgung und Betreuung älterer Menschen soll auf der Tagung des Europäischen Rats in Barcelona vorgelegt werden.
* Ook voor de gezondheids- en ouderenzorg wordt een eerste verslag voorgelegd aan de Europese Raad van Barcelona.