Traduction de «tabelle 5 vierteljährlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vierteljährliche Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen
kwartaalrekeningen

vierteljährliche Quote
driemaandelijks quotum

vierteljährliche Globalisierung
driemaandelijkse globalisatie

Input-Output-Analyse [ Bereichsanalyse | Branchenanalyse | Input-Output-Tabelle | Sektoranalyse ]
input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vierteljährliche Berichterstattung im laufenden Kalenderjahr über die Haushaltswirkung der in Tabelle 3a genannten Maßnahmen
Driemaandelijkse rapportage in de loop van het jaar over de begrotingsimpact van de in tabel 3a gepresenteerde maatregelen

Tabelle IV – Muster für die vierteljährliche Unterrichtung über die Emission von staatlichen Schuldtiteln[6],[7]
Tabel IV – Model dat in de kwartaalschuldemissierapporten moet worden opgenomen[6],[7]

Tabelle IV – Muster für die vierteljährliche Unterrichtung über die Emission von staatlichen Schuldtiteln[4][5]
Tabel IV – Model dat in de kwartaalschuldemissierapporten moet worden opgenomen[4] [5]

Um den öffentlichen und politischen Bedürfnissen im Hinblick auf die Bemessung der Vergütung pro beschäftigter Person und pro Stunde im staatlichen Sektor gerecht zu werden, sollte das Lieferprogramm (Tabelle 801) durch vierteljährliche Daten zur Anzahl der Beschäftigten und der Arbeitsstunden im staatlichen Sektor ergänzt werden.
Om te kunnen voorzien in de publieke en beleidsmatige gegevens voor het berekenen van de loonsom per werknemer en per uur in de overheidssector in het algemeen, moet het transmissieprogramma (tabel 801) worden aangevuld met gegevens over het aantal werknemers en het aantal gewerkte uren in de overheidssector per kwartaal.

Kreditinstitute, die in das „Cutting-off-the-tail“-Verfahren einbezogen sind, melden zumindest vierteljährlich die zur Berechnung der Mindestreservebasis erforderlichen Daten gemäß der nachstehenden Tabelle.
Kredietinstellingen die bij de zogenaamde „cutting-off-the-tail”-procedure zijn betrokken, rapporteren ten minste de kwartaalgegevens die nodig zijn om de reservebasis te berekenen overeenkomstig de tabel hierna.

Die MFIs liefern gemäß Teil 4 von Tabelle 5 vierteljährlich Daten über alle in einer Verbriefung verwalteten Kredite unabhängig davon, ob die verwalteten Kredite oder ihre jeweiligen Servicerechte in der Bilanz des Berichtspflichtigen erscheinen.
MFI’s verstrekken kwartaalgegevens inzake alle in een securitisatie beheerde leningen zulks overeenkomstig deel 4 van tabel 5, ongeacht of de beheerde leningen of de respectieve rechten inzake beheer op de balans van de informatieplichtige worden opgenomen.

(b) Der Text von Tabelle 1 ,Hauptaggregate, vierteljährlich und jährlich" wird durch den Text in Anhang II ersetzt.
(b) De tekst van tabel 1 "Belangrijkste aggregaten - kwartaal- en jaarcijfers" wordt vervangen door de tekst in bijlage II.

Derzeit sind die vierteljährlichen Daten für Tabelle 1 von Anhang B des ESVG 95 - Hauptaggregate, vierteljährlich und jährlich - 4 Monate nach Ende des Bezugszeitraums zu übermitteln.
Wat de kwartaalcijfers betreft, moet tabel 1 van bijlage B van het ESR 1995 - Belangrijkste aggregaten, kwartaal- en jaarcijfers - momenteel vier maanden na het eind van de referentieperiode zijn ingediend.

Solche Kreditinstitute müssen mindestens vierteljährlich die zur Berechnung der Mindestreservebasis erforderlichen Daten gemäß der nachfolgenden Tabelle 1A melden.
Deze kredietinstellingen moeten ten minste de kwartaalgegevens rapporteren die nodig zijn voor het berekenen van de reservebasis conform de onderstaande tabel 1A.