Traduction de «sätze weit höher » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist ein Verdienst der Europäischen Union, dass die Mindestsätze für Verbrauchssteuern harmonisiert wurden, und den Mitgliedstaaten steht es frei, ihre nationalen Sätze weit höher als das Minimum festzusetzen.
De Europese Unie is er al in geslaagd om de minimumaccijnstarieven te harmoniseren. Het staat de lidstaten vrij hun nationale tarieven ver boven het minimum vast te stellen.

Bei der Festlegung der Höhe der zulässigen Kapitalzufuhr hat die Kommission auf einer Mindestrendite (hurdle rate) von 30 % bis 1999 bestanden - einem Satz, der weit höher liegt als bei den meisten kommerziellen Transaktionen.
Bij de beoordeling van het bedrag van de kapitaalinjectie legde de Commissie tot 1999 de verplichting op een rendementspercentage hoger dan 30 procent te halen - een waarde die hoger is dan voor de meeste commerciële gevallen wordt aangehouden.