Vertaling van "szent-iványi in seinem " (Duits → Nederlands) :

Verfasser der Stellungnahme (*): István Szent-Iványi, Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Rapporteur voor advies (*): István Szent-Iványi, Commissie buitenlandse zaken

Die Kommission unterstützt voll und ganz diesen Kompromiss, in den zum großen Teil die von Herrn Szent-Iványi in seinem Bericht vorgeschlagenen Änderungsanträge Eingang gefunden haben.
De amendementen die de heer Szent-Iványi in zijn verslag heeft opgenomen, worden in hoge mate weerspiegeld in dit compromis, waar de Commissie volledig achter staat.

István Szent-Iványi, im Namen der ALDE-Fraktion.
István Szent-Iványi, namens de ALDE-fractie.

Herr Szent-Iványi übermittelt seine Grüße und bittet uns, der Kommissarin in seinem Namen für ihre Rede zu danken, die voll und ganz der Vereinbarung entspricht, die wir in dieser Angelegenheit erzielt haben.
Rapporteur Szent-Iványi stuurt u zijn hartelijke groeten en vraagt ons namens hem de commissaris te bedanken voor haar toespraak, die volledig in harmonie is met het akkoord dat over deze zaak is bereikt.

(Dieser Änderungsantrag beruht auf einem Vorschlag des ungarischen Beobachters der ELDR, István Szent-Ivànyi.)
(Het initiatief voor dit amendement is afkomstig van de Hongaarse waarnemer in de ELDR-Fractie, István Szent-Ivànyi.)