Traduction de «systemsicherheit nimmt insbesondere folgende » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Es nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:
3. Dit omvat in het bijzonder:

(6) In Bezug auf personenbezogene Daten mit Ausnahme verwaltungstechnischer personenbezogener Daten nimmt der Datenschutzbeauftragte insbesondere folgende Aufgaben wahr:
6. De functionaris voor gegevensbescherming is met name belast met de volgende taken met betrekking tot persoonsgegevens, met uitzondering van administratieve persoonsgegevens:

Der Beauftragte für die Systemsicherheit nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:
De taken van de systeembeveiligingsfunctionaris omvatten in het bijzonder:

4. entnimmt den endgültigen Rechnungsabschlüssen, dass die Ausführungsrate für den Haushaltsplan 2010 des gemeinsamen Unternehmens bei den Verpflichtungsermächtigungen 99,01 % und bei den Zahlungsermächtigungen 88,7 % betrug; nimmt insbesondere Folgendes zur Kenntnis:
4. leidt uit de definitieve jaarrekening af dat de begroting van de gezamenlijke onderneming in 2010 een uitvoeringspercentage van de begroting van 99,01% had met betrekking tot vastleggingskredieten en van 88,7% van de betalingskredieten; merkt in het bijzonder op dat:

(2) Der Datenschutzbeauftragte nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:
2. De gegevensbeschermingsfunctionaris heeft met name de volgende taken:

(e) Die Geschäftsstelle nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:
(e) het Uitvoerend Bureau is met name belast met het:

(e) Der von seinem Sekretariat unterstützte Geschäftsführer nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:
(e) de uitvoerend directeur, bijgestaan door zijn secretariaat , is met name belast met het:

Die zuständige Behörde nimmt insbesondere in Abhängigkeit vom Charakter und der Schwere der Mängel und der potenziellen Gefahren für die Gesundheit von Menschen und Tieren Folgendes vor:
Met name, rekening houdend met de aard en de ernst van de tekortkomingen en met de potentiële risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid,