Traduction de «syria basiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert
een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen

auf Hohlraumresonator basierter Beschleuniger
versnellende microgolftrilholte

auf der Schwingung fester Stoffe basierter Pyrometer
pyrometer werkend op de krimp van een vaste stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der sogenannte „Whole of Syria“-Ansatz basiert auf einer Vier-Säulen-Strategie aus verhandeltem Zugang, Nothilfe, Schutz sowie Rechenschaftspflicht und Unterstützung von Partnerschaften.
De "Whole of Syria"-benadering is gebaseerd op een strategie die bestaat uit vier pijlers: toegang via onderhandelingen, rampenbestrijding, bescherming en verantwoordingsplicht en ondersteuning van partnerschappen.