Traduction de «sympathie solche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als solches geltend
als zodanig geldende

Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen

weit entfernte oder als solche geltende Länder
ververwijderde of als zodanig beschouwde landen

keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd

sympathetisch | 1.auf Sympathie beruhend 2. das sympathische Nervensy
sympathisch | medegevoelig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solche politischen Methoden stoßen nach wie vor auf Sympathie, sogar in diesem Hohen Haus.
Sympathie voor deze politieke activiteiten blijkt ongewoon hardnekkig, zelfs in deze Kamer.

Bei aller Sympathie für solche weltweiten Konventionen darf es sicherlich nicht so sein, dass diese Entwicklung an den nationalen Parlamenten vorbeigeht.
Ik sta overigens heel positief tegenover dit soort mondiale verdragen, maar dat wil absoluut niet zeggen dat de nationale parlementen bij deze ontwikkeling genegeerd mogen worden.