(c) Nr. 464/95, eingereicht von Herrn Manfred Bruns, deutscher Staatsangehörigkeit, für den "Schwulenverband" (SVD), betreffend die Schwierigkeiten homosexueller Lebensgemeinschaften,
(c) Nr. 464/95, ingediend door de heer Manfred Bruns (Duitser), namens het "Schwulenverband" (Vereniging van homoseksuelen), over de problemen die homoseksuelen ondervinden wanneer zij willen samenwonen met partners uit derde landen,