Traduction de «suchte gewaltige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sucht- und Drogenberaterin | Sucht- und Drogenberater | Sucht- und Drogenberater/Sucht- und Drogenberaterin
verslavingsconculent | verslavingsconsulente

Sozialarbeiter im Bereich Suchtmittelmissbrauch | Sucht- und Drogenberaterin | Sozialarbeiter im Bereich Suchtmittelmissbrauch/Sozialarbeiterin im Bereich Suchtmittelmissbrauch | Sucht- und Drogenberater
maatschappelijk werker alcoholverslaafden | maatschappelijk werker gokverslaafden | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker drugsverslaafden

gewaltiger Kapitalzufluss
vloedgolf aan kapitaal

Sucht
addictie | verslaving

Sucht
verslaving

Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
toetreder tot de arbeidsmarkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Am 27. und 28. Februar suchte der gewaltige Orkan Xynthia mehrere französische Regionen heim.
– (FR) Op 27 en 28 februari raasde de storm Xynthia over verscheidene Franse regio’s.

Das ehemals durch gewaltige Kriege und scharfe soziale Gegensätze zerrissene Europa kann sich heute eines Modells der Zusammenarbeit und Integration rühmen, das in der Welt seines Gleichen sucht.
Het Europa dat verscheurd was door grote oorlogen en scherpe sociale tegenstellingen, kent nu een model van samenwerking en integratie dat in de wereld geen gelijke heeft.