Der Rat nahm in diesem Zusammenhang Kenntnis von einer Erklärung der Kommission für das Ratsprotokoll betreffend geringere Kontrollen der statistischen Gesamtheit der Kleinerzeuger durch die Mitgliedstaaten (3 %) und von einer Erklärung Luxemburgs betreffend die Notwendigkeit, die Arbeiten zur Vereinfachung fortzusetzen, um substanziellere Verbesserungen zu erreichen.
De Raad nam in dit verband nota van een verklaring van de Commissie voor de Raadsnotulen betreffende de vermindering van de controlepercentages van de lidstaten voor de statistische populatie kleine landbouwers (3%), alsmede van een verklaring van Luxemburg over de noodzaak om het vereenvoudigingswerk voort te zetten en aldus meer inhoudelijke verbeteringen tot stand te brengen.
