Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "stützt ihren vorschlag " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
die Kommission kann ihren urspruenglichen Vorschlag aendern

de Commissie kan haar oorspronkelijk voorstel wijzigen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Kommission stützt ihren Vorschlag auf Artikel 113 AEUV, wonach der Rat nach Anhörung des Parlaments Bestimmungen zur Harmonisierung der indirekten Steuern erlässt.

De Commissie baseert haar voorstel op artikel 113 VWEU, volgens hetwelk de Raad na raadpleging van het Europees Parlement de bepalingen vaststelt inzake harmonisatie van wetgevingen inzake indirecte belastingen.


Die Kommission stützt ihren Vorschlag an den Rat ausschließlich auf Fakten, zu denen der betroffene Mitgliedstaat Gelegenheit hatte, sich zu äußern.

De Commissie formuleert haar voorstel aan de Raad uitsluitend op basis van feiten waarover de betrokken lidstaat opmerkingen heeft kunnen indienen.


Die Kommission stützt ihren Vorschlag an den Rat ausschließlich auf Fakten, zu denen der betroffene Mitgliedstaat Gelegenheit hatte, sich zu äußern.

De Commissie formuleert haar voorstel aan de Raad uitsluitend op basis van feiten waarover de betrokken lidstaat opmerkingen heeft kunnen indienen.


Die Kommission stützt ihren Vorschlag auf eine Reihe wissenschaftlicher Berichte, die nicht sehr schlüssig sind.

De Commissie baseert zich in haar voorstel op een reeks wetenschappelijke rapporten die niet bijster overtuigend zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gestatten Sie zum Schluss ein paar Worte zum Verfahren: Die Kommission stützt ihren Vorschlag auf Artikel 95 des Vertrags, was dem Parlament das Recht auf Mitentscheidung einräumt.

Tenslotte enkele woorden over de procedure: de Commissie heeft haar voorstel gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag, hetgeen medebeslissingsrecht van het Parlement inhoudt.


Die Kommission hatte dem Rat ihren ursprünglich Vorschlag, der sich auf Artikel 37 des EG-Vertrags stützt, im August 2002 unterbreitet.

Het oorspronkelijke voorstel, dat gebaseerd is op artikel 37 van het Verdrag, werd in augustus 2002 bij de Raad ingediend.


Die Kommission hatte dem Rat ihren ursprünglichen Vorschlag, der sich auf Artikel 36 und 37 des EG-Vertrags stützt, im Februar 2001 unterbreitet.

Het oorspronkelijke voorstel, dat gebaseerd is op de artikelen 36 en 37 van het Verdrag, werd in februari 2001 bij de Raad ingediend.


Die Kommission hatte dem Rat ihren ursprünglichen Vorschlag, der sich auf Artikel 37 des EG-Vertrags stützt, im März 2002 unterbreitet.

Het oorspronkelijke voorstel, dat gebaseerd is op artikel 37 van het Verdrag, werd in maart 2002 bij de Raad ingediend.


Der Vorschlag stützt sich auf Urteile des Gerichtshofs, in denen dieser den Begriff der öffentlichen Ordnung ausgelegt hat. Außerdem werden neue Bestimmungen vorgeschlagen, die sich an den Grundsätzen orientieren, die sich aus den Grundrechten ergeben und den Unionsbürgern sowie ihren Familienangehörigen mehr Garantien sowie Rechtsschutz gegen Entscheidungen sichern, die ihr Grundrecht auf Freizügigkeit und Aufenthalt beschränken (Rechtsbehelfe und Rechtsmittel). Für Minderjährige mit familiären Bindungen im Aufnahmemitgliedstaat und ...[+++]

Het voorstel is gebaseerd op de interpretatie die het Hof van Justitie geeft aan het begrip "openbare orde" en er zijn nieuwe bepalingen ingevoerd waarbij wordt uitgegaan van de beginselen die voortvloeien uit de grondrechten om de burgers van de Unie en hun gezinsleden zowel op administratief als op gerechtelijk vlak meer garanties en een betere bescherming te bieden ten aanzien van besluiten waarbij hun fundamenteel recht van vrij verkeer en verblijf wordt beperkt. Deze bescherming is goed geregeld voor minderjarigen die familie hebben in het gastland en voor personen die een permanent verblijfsrecht hebben verworven.




Anderen hebben gezocht naar : stützt ihren vorschlag     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stützt ihren vorschlag' ->

Date index: 2022-02-24
w