Vertaling van "ständigen gremiums vorgelegte " (Duits → Nederlands) :

Der Rat ersucht den Ausschuss der Ständigen Vertreter, die Arbeit dieses Gremiums in Augenschein zu nehmen, so dass ein Entwurf von Schlussfolgerungen ausgearbeitet und dem Rat (Wirtschaft und Finanzen) auf seiner Tagung im November zur Prüfung vorgelegt werden kann".
De Raad verzoekt het COREPER de werkzaamheden van het panel te bespreken met het oog op de opstelling van ontwerp-conclusies ter bespreking in de novemberzitting van de Raad ECOFIN".

d) vom Wissenschaftlichen Rat, vom Sekretariat, von einer der Vertragsparteien oder von einem aufgrund eines Abkommens geschaffenen ständigen Gremiums vorgelegte Berichte entgegennehmen und prüfen;
d ) alle rapporten in ontvangst nemen en bestuderen die door de Wetenschappelijke Raad , het Secretariaat , een partij of een orgaan dat is ingesteld krachtens een overeenkomst , zijn ingediend ;