Vertaling van "ständig diskutiert wird " (Duits → Nederlands) :

24. hält es für unbedingt notwendig, dass über Marketing und Werbung und ihre Rolle bei der Schaffung und Zementierung von Geschlechterstereotypen ständig diskutiert wird;
24. benadrukt de noodzaak van een voortdurend debat over marketing en reclame en hun rol in het creëren en doen voortleven van genderstereotypen;

29. hält es für unbedingt notwendig, dass über die Medien und ihre Rolle bei der Schaffung und Zementierung von Geschlechterstereotypen ständig diskutiert wird;
29. benadrukt de noodzaak van een voortdurend debat over de media en hun rol in het creëren en doen voortleven van genderstereotypen;

Über den Beitritt der Türkei wird ständig diskutiert.
De toetreding van Turkije is voortdurend onderwerp van discussie.

Der Sitz von Agenturen hat sich zu einem Thema entwickelt, das zwischen den Institutionen und zwischen den Mitgliedstaaten ständig diskutiert wird.
De zetels van de agentschappen zijn een twistpunt geworden tussen de instellingen en de lidstaten onderling.