Vertaling van "stunden je nachtschicht sowie abweichende " (Duits → Nederlands) :

Eine Erhöhung der Norm auf neun Stunden je Nachtschicht sowie abweichende Regelungen für die durchschnittliche Arbeitszeit pro Woche sind möglich, wenn ein entsprechendes Anhörungsverfahren durchgeführt wird.
Op basis van een overlegprocedure kan de norm tot 9 uur per nachtploeg verlengd worden en kunnen er afwijkende regelingen van de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd getroffen worden.

b) zusätzlich erhält sie bis zum 90. Schüler einschlie(lich 0,9 Stunden je Schüler sowie 0,4 Stunden für jeden weiteren Schüler.
b) die onderwijsinrichting verkrijgt bovendien 0,9 lestijd per leerling tot en met 90 leerlingen en daarna 0,4 voor elke bijkomende leerling.

b) zusätzlich erhält sie bis zum 40. Schüler einschlie(lich 1,4 Stunden je Schüler sowie 0,7 Stunden für jeden weiteren Schüler.
b) die onderwijsinrichting verkrijgt bovendien 1,4 lestijden per leerling tot en met 40 leerlingen en daarna 0,7 voor elke bijkomende leerling.