Vertaling van "strukturfonds niedergelegten grundsatz " (Duits → Nederlands) :

Entsprechend dem in der Grundverordnung über die Strukturfonds niedergelegten Grundsatz der Programmplanung und auf der Grundlage der einzelstaatlichen indikativen Finanzzuweisungen unterbreiten die Mitgliedstaaten der Kommission innerhalb von vier Monaten nach der Veröffentlichung der Mitteilung im Amtsblatt einen Entwurf eines Programms im Rahmen der Initiative (PGI) zur Umsetzung von EQUAL.
Overeenkomstig het programmeringsbeginsel van de basisverordening inzake de structuurfondsen en op basis van hun indicatieve financiële toewijzingen dienen de lidstaten bij de Commissie een ontwerp van een communautair initiatiefprogramma (CIP) in, dat de uitvoering van het EQUAL-initiatief binnen de vier maanden na de publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad beoogt.

Auch bei der Übernahme des Besitzstandes in anderen Bereichen wie der Verkehrspolitik (TEN), der Regionalpolitik (Durchführung der Strukturfonds) und haushaltspolitischen Maßnahmen müssen die im Vertrag von Amsterdam niedergelegten Grundsätze hinsichtlich der nachhaltigen Entwicklung sowie der Einbeziehung der Umwelt in alle Politikbereiche müssen gewährleistet sein.
De naleving van de in het Verdrag van Amsterdam neergelegde beginselen inzake duurzame ontwikkeling en toepassing van de milieu-eisen op alle beleidsterreinen moet tevens worden gegarandeerd bij de toepassing van het acquis op andere terreinen zoals vervoersbeleid (TEN), regionaal beleid (tenuitvoerlegging van de structuurfondsen) en begrotingsmaatregelen.