Traduction de «strukturelle bzw finanzielle » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus verfügen die Agenturen über strukturelle bzw. finanzielle Eigenständigkeit, und ihren Mitgliedern wird oft persönliche und/oder funktionelle Unabhängigkeit eingeräumt.
Overigens zijn de agentschappen in organisatorisch en financieel opzicht zelfstandig en zijn ook de medewerkers veelal persoonlijk en/of functioneel onafhankelijk.

Durch Veräußerung, Abwicklung bzw. Börsennotierung verschiedener Geschäftssparten soll eine strukturelle und finanzielle Neugestaltung erreicht werden.
Het herstructureringspakket voorziet in een structurele en financiële herstructurering, via afstoting, afbouw en beursintroductie van diverse bedrijfsonderdelen.

Dies ist darauf zurückzuführen, daß sie auf zahlreiche strukturelle Hemmnisse stoßen, die finanzieller, rechtlicher bzw. administrativer Art sind oder mit Ausbildung und beruflicher Qualifikation zusammenhängen.
Deze initiatieven ontmoeten talrijke structurele hindernissen van financiële, juridische of administratieve aard of verband houdend met de beroepsopleiding en kwalificatie.