Vertaling van "stromversorger zugelassenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stromversorger
distributeur van elektriciteit

Kunde,der den Stromversorger nicht frei wählen kann
gebonden verbruiker

Register der zugelassenen Vertreter
register voor erkende gemachtigden

Berufsinstitut der zugelassenen Buchhalter und Fiskalisten
Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten

gegenseitige Anerkennung von einzelstaatlich zugelassenen Humanarzneimitteln
wederzijdse erkenning van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor een nationale vergunning is verleend

gemeinschaftliche Liste des zugelassenen Ausgangsmaterials für die Erzeugung von forstlichem Vermehrungsgut
Communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° " Stromversorger der zugelassenen Kunden" : die in Artikel 30, § 2 des Elektrizitätsdekrets und in Artikel 30, § 2 des Gasdekrets erwähnten Versorger, die damit beauftragt sind, die gebundenen Kunden zu versorgen;
4° " leveranciers van de in aanmerking komende afnemers" : de leveranciers bedoeld in artikel 30, § 2, van het elektriciteitsdecreet en in artikel 30, § 2, van het gasdecreet die aan captieve afnemers moeten leveren;

3° " Stromversorger der zugelassenen Kunden" : die in Artikel 30, § 2, des Dekrets erwähnten Stromversorger, die mit der Versorgung der zugelassenen Kunden beauftragt sind;
3° leveranciers aan in aanmerking komende klanten : de in artikel 30, § 2, van het decreet bedoelde leveranciers die in aanmerking komende klanten van elektriciteit voorzien;

4° " Bezeichneter Stromversorger" : der Stromversorger von zugelassenen Kunden, der gemäss Artikel 8, § 3 des Dekrets von dem Stromversorger der gebundenen Kunden bezeichnet worden ist.
4° aangewezen leverancier : leverancier aan in aanmerking komende klanten die, overeenkomstig artikel 8, § 3, van het decreet, wordt aangewezen door de leverancier aan captieve klanten.

3° Der Stromversorger der zugelassenen Kunden muss garantieren, dass der zugelassen gewordene Kunde, in Ermangelung eines mit diesem Kunden ordnungsgemäss unterschriebenen Vertrags, unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 15 Tagen den Stromversorger nach Belieben wechseln kann.
3° bij gebrek aan een behoorlijk ondertekende overeenkomst, garandeert hij dat de in aanmerking komende klant vrij is een andere leverancier te kiezen, mits inachtneming van een opzegtermijn van veertien dagen.

1° der Stromversorger der zugelassenen Kunden muss Inhaber einer Versorgungslizenz sein;
1° hij is houder van een leveringsvergunning;