Die Kläger in den Rechtssachen mit Geschäftsverzeichnisnummern 1407, 1408 und 1409 stritten die Zahlen ab, die der Ministerrat in bezug auf den jeweiligen Anteil der freien Versicherung im Krankenversicherungssektor im Vergleich zum Banken- und Versicherungssektor vorlege.
De verzoekers in de zaken met rolnummers 1407, 1408 en 1409 betwisten de cijfers die door de Ministerraad zijn voorgelegd met betrekking tot het respectieve gewicht van de vrije verzekering in de ziekenfondssector ten opzichte van de bank- en de verzekeringssector.
