Vertaling van "streitkräfte repressive akte " (Duits → Nederlands) :

48. appelliert an die Regierungen, die Terrorismusbekämpfung nicht zum Vorwand zu nehmen, um die Menschenrechte im eigenen Land zu unterdrücken oder zu verletzten; unterstreicht die große Verantwortung zahlreicher Staaten in der Welt, die mithilfe regulärer Streitkräfte repressive Akte gegen die eigenen Bürger begehen;
48. doet een beroep op de regeringen de strijd tegen het terrorisme niet te gebruiken als een voorwendsel voor inbreuken op de mensenrechten in eigen land; wijst op de enorme verantwoordelijkheid van vele landen in de wereld die hun burgers aan repressieve acties blootstellen, met inzet van reguliere gewapende troepen;

48. appelliert an die Regierungen, die Terrorismusbekämpfung nicht zum Vorwand zu nehmen, um die Menschenrechte im eigenen Land zu unterdrücken oder zu verletzten; unterstreicht die große Verantwortung zahlreicher Staaten in der Welt, die mit Hilfe regulärer Streitkräfte repressive Akte gegen die eigenen Bürger begehen;
48. doet een beroep op de regeringen de strijd tegen het terrorisme niet te gebruiken als een voorwendsel voor inbreuken op de mensenrechten in eigen land; wijst op de enorme verantwoordelijkheid van vele landen in de wereld die hun burgers aan repressieve acties blootstellen, met inzet van reguliere gewapende troepen;