Bei dem Streben nach reibungslosem Funktionieren des Binnenmarktes wird die Priorität anerkannt, die der menschlichen Gesundheit und der Umwelt sowie dem Recht der Verbraucher auf die Informationen eingeräumt werden muss, welche für freie und unabhängige Entscheidungen nötig sind.
Terwijl gestreefd wordt naar een soepele werking van de interne markt, wordt erkend dat prioriteit moet worden toegekend aan de menselijke gezondheid en het milieu alsmede aan de aanspraak van de consument op de informatie die nodig is voor een vrije en onafhankelijke keuze,
