Traduction de «straßen sterben fast » (Allemand → Néerlandais) :

Auf den Straßen sterben fast täglich Menschen bei Protesten gegen dieses faschistische Regime.
Bijna dagelijks komen er mensen om het leven tijdens betogingen tegen dit fascistische regime.

In fast allen neuen EU-Ländern ist die Situation erheblich schlimmer als in den alten Ländern, und auf den Straßen Litauens sterben im Verhältnis bis zu fünf Mal mehr Menschen als in Holland.
In bijna alle nieuwe EU-landen is de situatie aanzienlijk slechter dan in de oude landen, en op de Litouwse wegen vallen relatief tot wel vijfmaal meer doden dan in Nederland.

Fast 40. 000 Menschen sterben jedes Jahr auf den Straßen der EU, und etwa ein Drittel dieser Unfälle sind auf Alkohol zurückzuführen.
Elk jaar sterven bijna 40.000 mensen op de wegen van de EU en ongeveer een derde van deze ongelukken is aan alcoholgebruik te wijten.