Vertaling van "strategie folgende spezifische " (Duits → Nederlands) :

Insbesondere sind mit der thematischen Strategie folgende spezifische Ziele anzustreben:
De thematische strategie heeft specifiek tot doel:

- spezifische Strategie über das Abfallrecycling, einschließlich folgender Maßnahmen:
- Thematische strategie inzake afvalrecycling die de volgende typen maatregelen omvat:

Eine solche spezifische Strategie könnte u.a. folgende Maßnahmen umfassen:
Maatregelen die bij zulk een thematische strategie behoren, zijn de volgende:

Zwecks Umsetzung der SALW-Strategie der EU und zur Förderung von Frieden und Sicherheit werden für die von der Union zu unterstützenden Projektmaßnahmen folgende spezifische Ziele festgelegt:
De door de Unie te steunen projectactiviteiten, waarmee beoogd wordt uitvoering te geven aan de EU-SALW-strategie en vrede en veiligheid te bevorderen, hebben de volgende specifieke doelstellingen:

Die Gemeinsame Aktion fügt sich in den Rahmen der Umsetzung der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen ein und soll der Unterstützung von Projekten dienen, die folgende spezifische Ziele verfolgen:
Het gemeenschappelijk optreden past in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens en beoogt de ondersteuning van projecten met de volgende specifieke doelstellingen:

Die daraus folgende spezifische Strategie für die Mobilität innerhalb des europäischen Forschungsraums könnte durch die oben genannten Möglichkeiten noch bereichert werden und gleichzeitig Initiativen der „virtuellen Mobilität“ fördern.
Een consequente specifieke mobiliteitsstrategie binnen de Europese onderzoeksruimte zou verder verrijkt kunnen worden met bovengenoemde mogelijkheden en bovendien steun verlenen voor initiatieven in het kader van "virtuele mobiliteit".