Traduction de «strategie ebenso rechnung » (Allemand → Néerlandais) :

Ebenso gibt es einen Konsens darüber, dass wir Maßnahmen brauchen, um allen Aspekten der nachhaltigen Entwicklung als Teil der Strategie Rechnung zu tragen.
Ook is er consensus over de noodzaak van maatregelen gericht op alle aspecten van duurzame ontwikkeling als onderdeel van de strategie.

Mit der GAP- Reform und der derzeitigen Marktsituation für landwirtschaftliche Erzeugnisse sind zudem die Möglichkeiten für eine künftige Erzeugungsausweitung bei den Hauptprodukten begrenzt. Diesen Gegebenheiten trägt die dem Programm zugrundeliegende Strategie ebenso Rechnung wie der veränderten Verbrauchernachfrage und dem notwendigen Umweltschutz.
Als gevolg van de hervorming van het GLB en de situatie op de landbouwmarkten zijn de mogelijkheden voor een verdere uitbreiding van de produktie in de belangrijkste sectoren beperkt. Behalve met deze omstandigheid is in het programma ook rekening gehouden met de veranderende behoeften van de consumenten en met de milieu-eisen.