Traduction de «strategie behält ihre » (Allemand → Néerlandais) :

- Die Strategie ist ein Erfolg und behält ihre Gültigkeit.
- de strategie heeft effect gesorteerd en is nog steeds relevant.

Die Strategie behält ihre Gültigkeit und soll die Mitgliedstaaten dabei unterstützen, sich zum Wohle aller in eine gemeinsame Richtung zu entwickeln.
Deze strategie blijft geldig en moet de lidstaten helpen om in het belang van eenieder dezelfde koers te volgen.

Die EU-Strategie für Zentralasien, die 2012 überarbeitet wurde[15], behält ihre Gültigkeit.
De strategie van de EU voor Centraal-Azië, die in 2012 is herzien[15], blijft van kracht. De Raad Buitenlandse Zaken verwelkomde de versterking van de betrekkingen met bepaalde landen in Centraal-Azië en bevestigde de relevantie van de strategie.

Deshalb behält die Kommission ihre ausgewogene Strategie zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung und die fünf festgelegten Prioritäten unverändert bei:
Dat is waarom de Commissie haar evenwichtige strategie voor groei en banen en de focus ervan op vijf hoofdprioriteiten aanhoudt het komende jaar:

Zwar behält die Strategie ihre Gültigkeit, doch können die Bemühungen der EU im Rahmen der Prioritäten der Strategie noch stärker auf die jeweiligen Ziele ausgerichtet werden.
Hoewel de strategie nog altijd voldoet, is er ruimte voor meer gerichte EU-inspanningen in het kader van de in de strategie geschetste prioriteiten.

DIE BISHERIGE STRATEGIE BEHÄLT IHRE GÜLTIGKEIT, MUSS JEDOCH STÄRKER AUF STRUKTURREFORMEN, INVESTITIONEN UND MEHR UND BESSERE ARBEITSPLÄTZE KONZENTRIERT WERDEN.
BESTAANDE STRATEGIE BLIJFT GELDIG, MAAR MOET IN NOG HOGERE MATE GERICHT ZIJN OP STRUCTURELE HERVORMINGEN, INVESTERINGEN EN MEER EN BETERE BANEN

1. DIE BISHERIGE STRATEGIE BEHÄLT IHRE GÜLTIGKEIT, MUSS JEDOCH STÄRKER AUF STRUKTURREFORMEN, INVESTITIONEN UND MEHR UND BESSERE ARBEITSPLÄTZE KONZENTRIERT WERDEN.
1. BESTAANDE STRATEGIE BLIJFT GELDIG, MAAR MOET IN NOG HOGERE MATE GERICHT ZIJN OP STRUCTURELE HERVORMINGEN, INVESTERINGEN EN MEER EN BETERE BANEN

Mit dem Schwerpunkt auf einer wettbewerbsfähigen, dynamischen und kohärenten wissensbasierten Wirtschaft behält die Strategie weiter ihre Gültigkeit.
Het streefdoel van de strategie, nl. een concurrentiebekwame, dynamische en samenhangende, op kennis gebaseerde economie blijft geldig.