Traduction de «strangs gasleitung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kodierender Strang | Sense-Strang
Sense streng

Amnionstränge | amniotische Stränge | Simonart Stränge
amnionstrengen | Simonartse banden

ablenkender Strang | krummer Strang
krom spoor

Gasleitung
gasleiding

Gasleitung Maghreb-Europa
gasleiding Maghreb-Europa

Antisense-Strang
Antisense streng

Enzymatisches Einschneiden eines DNA-Stranges
DNA-breuk | Nick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polen vertritt die Ansicht, dass dieses Projekt sowohl die Energieversorgung als auch die wirtschaftlichen Interessen Polens bedroht, da der Bau eines zweiten Strangs der Gasleitung Jamal-Europa durch Polen eingefroren wird.
Wij in Polen zijn van oordeel dat door deze investering de energieveiligheid van ons land bedreigd wordt en dat onze economische belangen hierdoor worden geschaad, want dit zal leiden tot bevriezing van de aanleg van de door Polen voerende tweede tak van de Jamal-gasleiding.

Der Verfasser wundert sich deshalb über die Haltung der Europäischen Kommission in dieser Frage, weil die veranschlagten Kosten dieser Investition 5,7 Milliarden US-Dollar betragen und damit die Kosten des alternativen Projektes, das im Bau eines zweiten Strangs der Gasleitung Europa–Jamal besteht und dessen Kosten lediglich bei etwa 2,2 Milliarden US-Dollar liegen, um mehr als das Zweieinhalbfache übersteigt. Darüber hinaus werden die Ausgaben für die Wartung und den Gastransport bei der nordeuropäischen Gasleitung dreimal höher ausfallen.
Mijn verwondering over het standpunt van de Commissie wordt gewekt door het feit dat de geraamde investeringskosten van dit project 5,7 miljard $ bedragen, d.w.z. ruim 2 ½ maal zoveel als die van het alternatieve project van de gasleiding van het Jamal-gasveld (Noord-Siberië) naar Europa, welke 2,2 miljard $ bedragen.