Traduction de «strafandrohung bereits » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

RSR-Bereit-Signal | Rundsuchradar-Bereit-Signal
signaal afvuurradar klaar

Urteil,das unter Strafandrohung zu einer Leistung verpflichtet
condemnatoir vonnis | condemnatoire uitspraak

Strafandrohung
bestraffende attitude | criminaliserende houding | strafrechtelijke bejegening

bereits vorhandenes und aktuelles Interesse
reeds verkregen en dadelijk belang

Person, die bereit ist, mit der Justiz zusammenzuarbeiten
medewerker met het gerecht

Pferdedompteur | Pferdewirtschaftsfacharbeiter | Bereiter | Pferdetrainer/Pferdetrainerin
paardentrainer | paardentrainster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Damit ist der inhaltliche Zugewinn einer solchen Rahmenentscheidung insofern annulliert worden, als die Strafandrohung bereits in dem Übereinkommen des Europarates enthalten war.
Hiermee is de meerwaarde van een dergelijk kaderbesluit tenietgedaan, aangezien de strafbaarstelling ook al in de overeenkomst van de Raad van Europa was opgenomen.