Vertaling van "stoffverteilungsplan in folgenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im Folgenden ...
hierna te noemen

Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)

Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte
Met ingang van die datum vervangt dit akkoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5 - Die Mobilität kann organisiert werden, wenn die betreffende Ausbildung in der jeweiligen Region bzw. Gemeinschaft besteht und das entsprechende Ausbildungsprogramm bzw. Stoffverteilungsplan in folgenden Punkten übereinstimmt:
Art. 5. De mobiliteit kan georganiseerd worden als de opleidingen zowel in het Gewest als in de Gemeenschap bestaan en als de opleidingsprogramma's of -referentiëlen gelijkwaardig zijn wat betreft :