Vertaling van "stimme herrn medina " (Duits → Nederlands) :

Ich stimme Herrn Medina Ortega voll und ganz zu, dass wir mit Blick auf Menschen, die sich in Steueroasen flüchten, über die vorläufige Pfändung oder sozusagen den Schutz nachdenken müssen.
Ik ben het volkomen eens met de heer Medina Ortega dat we beslaglegging moeten overwegen als bescherming, als het ware, tegen mensen die hun toevlucht nemen tot belastingparadijzen.

Wenn wir ehrlich sind, wissen wir – und in diesem Punkt stimme ich mit Herrn Medina Ortega überein –, dass, was immer wir auch tun werden, die Verluste der vielen Einzelpersonen nicht wieder wettzumachen sind.
Als we eerlijk zijn, en ik ben het wat dit betreft eens met de heer Medina Ortega, moeten we toegeven dat wat we doen misschien geen oplossing zal betekenen voor veel persoonlijke gevallen van verlies.