Vertaling van "stillschweigender duldung einer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stillschweigende Annahme einer Erbschaft
stilzwijgende aanvaarding van een nalatenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fälle von Folter in einem demokratischen Land mit stillschweigender Duldung einer gewählten Regierung sind immer noch Folter; sie sind beschämend für dieses Land und seine Regierung.
Ook folteringen die plaatsvinden in een democratisch land, met de stilzwijgende instemming van een gekozen regering, blijven folteringen; zij zijn een schande voor het desbetreffende land en de desbetreffende regering.

– (ES) Herr Präsident, die Verletzung der Menschenrechte in Peru ist Teil einer ganzen Reihe von derartigen Verstößen in vielen Ländern Lateinamerikas, die dort mit stillschweigender Zustimmung und Duldung der Vereinigten Staaten begangen werden.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter,de schending van de mensenrechten in Peru is de zoveelste in een lange reeks van landen in Latijns Amerika, en de Verenigde Staten zijn medeplichtig aan deze schending.