Vertaling van "steueroasen verborgen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

latenter Fehler | latenter Mangel | verborgener Fehler | verborgener Mangel
eigen gebrek | latent gebrek | verborgen defect | verborgen gebrek | vice propre

verborgener Mangel
verborgen gebrek

verborgener Mangel an der Kaufsache
verborgen gebrek van de verkochte zaak

okkult | verborgen
occult | verborgen

Verstecke,in denen Waren verborgen werden koennen
geheime ruimten waarin goederen kunnen worden verborgen

verborgene Zelle
verborgen cel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu diesem konkreten Punkt wurde eine Einigung über den Austausch von Informationen erzielt, die notwendig sind, um Steuerhinterziehungen zu verhindern, und um zu verhindern, dass wirtschaftliche und finanzielle Aktivitäten vor den öffentlichen Behörden unter dem Schutz von Steueroasen verborgen werden.
Op dit specifieke punt is overeenstemming bereikt over de uitwisseling van informatie die nodig is om belastingontduiking te voorkomen en om te voorkomen dat economische en financiële activiteiten voor de overheid verborgen worden gehouden door gebruikmaking van de bescherming van belastingparadijzen.

Wenn für das eine Viertel des globalen Wohlstands, das in Steueroasen verborgen ist, Steuern gezahlt würden, stünde nach Angaben des Internationalen Währungsfonds für die Millennium-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen mehr als genug Geld zur Verfügung.
Als belasting zou worden betaald over een kwart van de mondiale rijkdom die volgens de gegevens van het Internationaal Monetair Fonds schuilgaat in belastingparadijzen, zouden de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling van de Verenigde Naties door spaargeld worden gedekt.