Traduction de «steuerliche maßnahme dennoch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

steuerliche Maßnahme | Steuervorschrift
belastingbepaling | belastingmaatregel | fiscale maatregel

schädliche steuerliche Maßnahme
schadelijke belastingmaatregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs kann eine spezifische steuerliche Maßnahme dennoch durch die innere Logik des Steuersystems selbst gerechtfertigt sein, wenn sie mit diesem im Einklang steht (26).
Het is vaste rechtspraak dat een specifieke belastingmaatregelen niettemin gerechtvaardigd kan zijn door de aard of de opzet van het stelsel waarvan hij deel uitmaakt (26).

Dennoch kann eine selektive steuerliche Maßnahme aufgrund der Natur oder der Systematik des betreffenden Steuersystems gerechtfertigt sein.
Een selectieve belastingmaatregel kan niettemin worden gerechtvaardigd door de aard of de opzet van het betrokken belastingstelsel.