– in Kenntnis der auf Ersuchen des Europäischen Parlaments übermittelten Stellungnahmen zur Reflexionsphase durch den Ausschuss der Regionen vom 13. Oktober 2005 und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss vom 26. Oktober 2005 ,
– gezien de op verzoek van het Parlement uitgebrachte adviezen van het Comité van de regio's van 13 oktober 2005 en van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 26 oktober 2005 , over de denkpauze,