Traduction de «stellungnahme gary titley » (Allemand → Néerlandais) :

Berichterstatterin: Yasmine Boudjenah Verfasser der Stellungnahme (*): Gary Titley, Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie
Rapporteur: Yasmine Boudjenah Rapporteur voor advies (*): Gary Titley, Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie

Bei der Abstimmung waren anwesend: Luis Berenguer Fuster, Vorsitzender; stellvertretende(r) Vorsitzende(r); Werner Langen, Verfasser der Stellungnahme; Gordon J. Adam (in Vertretung von Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (in Vertretung von Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (in Vertretung von Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (in Vertretung von Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (in Vertretung von Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (in Vertretung von Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (in Vertretung von W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (in Vertretung von Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Luis Berenguer Fuster (voorzitter), Werner Langen (rapporteur voor advies), Gordon J. Adam (verving Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (verving Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (verving Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (verving Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (verving Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (verving Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (verving W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (verving Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Elmar Brok, Vorsitzender; Baroness Nicholson of Winterbourne und Christos Zacharakis, stellvertretende Vorsitzende; Gary Titley, Verfasser der Stellungnahme; John Walls Cushnahan, Pere Esteve, Armin Laschet, Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Raimon Obiols i Germà, Arie M. Oostlander, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.
Bij de stemming waren aanwezig: Elmar Brok (voorzitter); Baroness Nicholson of Winterbourne en Christos Zacharakis (ondervoorzitters); Gary Titley (rapporteur); John Walls Cushnahan, Pere Esteve, Armin Laschet, Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Raimon Obiols i Germà, Arie M. Oostlander en José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Die vorliegende Stellungnahme wurde auf dieser Grundlage angenommen und ergänzt die Stellungnahme, die Gary Titley zur allgemeinen Entlastung für den Haushaltsplan 2000 ausarbeitet.
Dit advies is op grond hiervan goedgekeurd en bedoeld als aanvulling op het door Gary Titley geredigeerde advies over de algemene kwijting voor de begroting-2000.

In seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 benannte der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik Gary Titley als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Gary Titley tot rapporteur voor advies.