Vertaling van "stellt deutschland heraus " (Duits → Nederlands) :

Der Kommission zufolge stellt Deutschland heraus, dass die Bundesagentur für Arbeit dafür Sorge trägt, dass die ESF- und EGF-Maßnahmen streng voneinander getrennt werden.
Volgens de Commissie ziet de federale arbeidsdienst erop toe dat de ESF- en EFG-maatregelen strikt gescheiden verlopen.

Darüber hinaus stellt Deutschland das besondere Innovationspotenzial der digitalen Terrestrik mit dem Verweis heraus, dass nur über DVB-T die Entwicklung digitaler mobiler Empfangsmöglichkeiten vorangebracht werden könne.
Als bewijs voor het innovatiepotentieel van het digitale terrestrische segment wijst Duitsland erop dat DVB-T een onmisbaar instrument is voor de ontwikkeling van digitale mobiele ontvangstmogelijkheden.

(45) Stellt sich insbesondere heraus, dass die Bedingungen und Kriterien gemäß Artikel 3 der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS nicht erfuellt werden können, schlägt Deutschland von sich aus der Kommission geeignete Korrekturmaßnahmen vor.
(45) Indien met name blijkt dat aan de voorwaarden en criteria, zoals vastgesteld in artikel 3 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS, niet kan worden voldaan, zal Duitsland op eigen initiatief de Commissie de vereiste corrigerende maatregelen voorstellen.