- die Weiterführung der Tätigkeiten des Steinbruchs Lompret möglich zu machen, indem ein neues erschliessbares Vorkommen in einem Abbaugebiet im Sektorenplan Thuin-Chimay eingetragen wird;
- de voortzetting van de activiteiten van de steengroeve van Lompret mogelijk maken door een nieuwe ontginbare afzetting als ontginningsgebied op het gewestplan Thuin-Chimay op te nemen;