Vertaling van "stehenden programm „initiative " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | militärisches Erasmus-Programm
Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding (naar het model van Erasmus) | militair Erasmus-programma

Verwaltungsausschuss des Programms für Unternehmen (Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die KMU)
Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)

Initiative zur strategischen Verteidigung | Krieg der Sterne | Star-Wars-Programm
Star Wars | Starwars-project | Sterrekrijg | strategisch defensie-initiatief | SDI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Einige Mitgliedstaaten haben sich bereits an dem unter Federführung der USA und Russlands stehenden Programm „Initiative zur Reduzierung globaler Bedrohungen“ beteiligt und in diesem Rahmen die abgebrannten Brennelemente von Forschungsreaktoren in die Vereinigten Staaten bzw. in die Russische Föderation verbracht und möchten sich weiter an diesem Programm beteiligen.
Bepaalde lidstaten hebben reeds deelgenomen, en zijn van plan verder deel te nemen, aan het Amerikaans-Russische programma, genaamd het wereldwijde initiatief tot dreigingsvermindering, door verbruikte splijtstof uit onderzoeksreactoren naar de Verenigde Staten van Amerika en naar de Russische Federatie over te brengen.

Das Programm Galileo, die Initiative der EU zum Aufbau eines technisch hochmodernen, globalen Satellitennavigationssystems, stellt einen unter ziviler Kontrolle stehenden, globalen Dienst für die Übermittlung hochpräziser, zuverlässiger Positionsdaten bereit.
Het Galileo-programma is het EU-initiatief voor een geavanceerd wereldwijd satellietnavigatiesysteem, dat een zeer nauwkeurige en gegarandeerde plaatsbepalingsdienst zal leveren die onder civiele controle blijft.

26. begrüßt die Initiative zur Schaffung einer Taskforce, um die Programme in der Empfehlung über die Mobilität von Studierenden, in Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft durchführen zu können;
26. begroet het initiatief voor de oprichting van een Taskforce om uitvoering te geven aan de programma's met betrekking tot de aanbeveling betreffende "Mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders”;

10. begrüßt die Initiative zur Schaffung einer Taskforce, um die Programme in der Empfehlung über die Mobilität von Studierenden, in Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft durchführen zu können;
10. onthaalt gunstig het initiatief voor de oprichting van een Taskforce om uitvoering te geven aan de programma's met betrekking tot de aanbeveling betreffende "Mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders";

27. begrüßt die Initiative zur Schaffung einer Taskforce, um die Programme in der Empfehlung über die Mobilität von Studierenden, in Ausbildung stehenden Personen, jungen Freiwilligen, Lehrkräften und Ausbildern in der Gemeinschaft durchführen zu können;
27. begroet het initiatief voor de oprichting van een Taskforce om uitvoering te geven aan de programma's met betrekking tot de aanbeveling betreffende "Mobiliteit binnen de Gemeenschap van studenten, personen in opleiding, jonge vrijwilligers, leerkrachten en opleiders";