Vertaling van "stattfindenden europäischen entwicklungstage " (Duits → Nederlands) :

Der Präsident des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, der Premierminister Maltas, Joseph Muscat – im Namen des Rates und der Mitgliedstaaten – sowie der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker und die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini haben die gemeinsam entwickelte Strategie in Form einer Gemeinsamen Erklärung heute anlässlich der jährlich stattfindenden zweitägigen „Europäischen Entwicklungstage“ unterzeichnet.
Deze gezamenlijk ontwikkelde strategie, in de vorm van een gemeenschappelijke verklaring, werd vandaag tijdens de jaarlijkse tweedaagse Europese ontwikkelingsdagen ondertekend door Antonio Tajani, voorzitter van het Europees Parlement, Joseph Muscat, eerste minister van Malta, namens de Raad en de lidstaten, Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, en Federica Mogherini, hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter.

Außerdem werden die Songs noch in einem professionellen Studio aufgenommen, und die Gewinner erhalten die Möglichkeit, während der im Dezember 2010 in Brüssel stattfindenden Europäischen Entwicklungstage aufzutreten.
Zij krijgen de kans om hun nummer in een professionele studio op te nemen en op te treden tijdens de Europese Ontwikkelingsdagen, die in december 2010 in Brussel plaatsvinden.

Zur Eröffnung der vom 7. – 9. November stattfindenden Europäischen Entwicklungstage wird auch der Präsident der Malediven, Herr Maumoon Abdul Gayoom, erwartet.
Bij de opening van de European Develpoment Days (EDD) tussen 7 en 9 november zal Dhr Maumoon Abdul Gayoom, president van de Maldiven, zijn opwachting maken.Mogelijk is dit omdat de Malediven door de klimaatverandering ernstig worden bedreigd en ‘Klimaatverandering en ontwikkeling’ het centrale thema van de EDD is.

Zur Eröffnung der vom 7. – 9. November stattfindenden Europäischen Entwicklungstage wird auch der Präsident der Malediven, Herr Maumoon Abdul Gayoom, erwartet.
Bij de opening van de European Development Days (EDD) tussen 7 en 9 november zal Dhr. Maumoon Abdul Gayoom, president van de Malediven zijn opwachting maken.