Vertaling van "statt fossiler energieträger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

konventioneller fossiler Brennstoff | konventioneller fossiler Energieträger | konventioneller fossiler Kraftstoff
conventionele fossiele brandstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. betont, dass für eine biobasierte Wirtschaft, bei der biologische Ressourcen statt fossiler Energieträger genutzt werden, ein solider politischer Rahmen als Vorgabe erforderlich ist, der nicht nur der Rentabilität, sondern auch gesellschaftlichen und ökologischen Nachhaltigkeitsfaktoren Rechnung trägt;
38. benadrukt dat een degelijk politiek kader, waarbinnen niet alleen rekening wordt gehouden met economische levensvatbaarheid, maar ook met sociale en ecologische duurzaamheid, richtinggevend moet zijn voor een bio-economie die stoelt op exploitatie van biologische hulpbronnen in plaats van fossiele energie;

1. betont, dass für eine auf ökologischen Grundsätzen beruhende Wirtschaft, bei der biologische Ressourcen statt fossiler Energieträger genutzt werden, ein solider politischer Rahmen als Vorgabe erforderlich ist, der nicht nur der Rentabilität, sondern auch sozialen und ökologischen Nachhaltigkeitsfaktoren Rechnung trägt;
1. benadrukt dat een degelijk politiek kader, waarbinnen niet alleen rekening wordt gehouden met economische levensvatbaarheid, maar ook met sociale en ecologische duurzaamheid, richtinggevend moet zijn voor een bio-economie die stoelt op exploitatie van biologische hulpbronnen in plaats van fossiele energie;

9. fordert Iran auf, sich die im Land vorhandenen riesigen Energiereserven und die technologischen Kenntnisse zu Nutze zu machen, um in den Ausbau erneuerbarer Energieträger und die moderne, rationelle Nutzung fossiler Energieträger zu investieren, statt die Nutzung der kostspieligen, gefährlichen und überholten Nuklearenergie anzustreben;
9. verzoekt Iran munt te slaan uit zijn enorme energiereserves en de in het land bestaande technologische knowhow om te investeren in de ontwikkeling van vernieuwbare energie en een modern zuinig gebruik van fossiele brandstoffen, in plaats van het najagen van het gebruik van kostbare, onveilige en gedateerde kernenergie;