Vertaling van "statistiken des warenverkehrs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr | Edicom [Abbr.]
Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer | Edicom [Abbr.]

beschreibende Statistiken | deskriptive Statistiken
beschrijvende statistieken

Landesamt für Statistiken
Nationaal Instituut voor de Statistiek

Fonds Landesamt für Statistiken
Fonds Nationaal Instituut voor de Statistiek

Warenverkehr
goederenverkeer

uneinheitliche Statistiken
verbrokkelde statistische gegevens

Statistiken zu medizinischen Daten erstellen
statistische gegevens over medische dossiers verzamelen

Handelsverkehr [ Warenverkehr ]
handelsverkeer

freier Warenverkehr [ freier Güterverkehr | freier Handel | Freihandel ]
vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11011a - EN - Intrastat: Statistiken des Warenverkehrs zwischen EU-Ländern
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11011a - EN - Intrastat: statistieken van het goederenverkeer tussen EU-landen

Intrastat: Statistiken des Warenverkehrs zwischen EU-Ländern
Intrastat: statistieken van het goederenverkeer tussen EU-landen

Verordnung (EG) Nr. 638/2004 über Statistiken des Warenverkehrs zwischen EU-Ländern
Verordening (EG) nr. 638/2004 betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten

Intrastat: Statistiken des Warenverkehrs zwischen EU-Ländern Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Intrastat: statistieken van het goederenverkeer tussen EU-landen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11011a - EN // Intrastat: Statistiken des Warenverkehrs zwischen EU-Ländern
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11011a - EN // Intrastat: statistieken van het goederenverkeer tussen EU-landen

Die sehr tiefe Gliederungsebene der Informationen im Bereich der Statistiken des Warenverkehrs verlangt jedoch besondere Regeln für die Behandlung vertraulicher Daten.
Het zeer gedetailleerde niveau van de statistische informatie over het goederenverkeer tussen de lidstaten, vereist echter speciale geheimhoudingsvoorschriften.

(1) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates vom 7. November 1991 über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten ist ein völlig neues System für die Datenerhebung eingeführt worden, das zweimal vereinfacht wurde.
(1) Bij Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten is een geheel nieuw systeem voor het verzamelen van gegevens ingevoerd, dat twee keer is vereenvoudigd.

Brauchen wir noch Statistiken zum Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten?
Hebben wij nog statistieken nodig over het goederenverkeer tussen de lidstaten?

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten

Mit Schreiben vom 20. Juni 2003 unterbreitete die Kommission dem Europäischen Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 285 Absatz 1 des EG-Vertrags den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten (KOM(2003) 364 – 2003/0126(COD)).
Bij schrijven van 20 juni 2003 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 285 van het EG-Verdrag, bij het Parlement een voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten (COM(2003) 364 – 2003/0126(COD)).