Vertaling van "starke botschaft übermittelt " (Duits → Nederlands) :

Dadurch wird absolut keine starke politische Botschaft übermittelt.
En hij geeft al helemaal geen sterke politieke boodschap af.

Herr Barnier hatte uns in seinen Ausführungen eine starke Botschaft übermittelt und uns versichert, daß die Europäische Union wirklich etwas für die Opfer tun werde.
De heer Barnier heeft ons verzekerd dat de Europese Unie de slachtoffers zou helpen.

– Herr Präsident, im Namen des Europäischen Parlaments möchte ich Ihnen sehr herzlich für die starke Botschaft danken, die Sie uns übermittelt haben, der Beifall meiner Kollegen zeugt davon.
- Mijnheer de President, namens het Europees Parlement zou ik u heel hartelijk willen bedanken voor de krachtige boodschap die u hier heeft laten horen, en het applaus van mijn collega's laat ook duidelijk zien dat deze boodschap is aangeslagen.