Traduction de «stark beanspruchte gesundheitssysteme » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Unterernährung werden ohnehin stark beanspruchte Gesundheitssysteme noch zusätzlich belastet, da unterernährte Menschen leichter erkranken und Unterernährung in der Kindheit später zu chronischen Krankheiten führt, die mit erheblichen Kosten verbunden sind.
Door ondervoeding komt ook de reeds overbelaste gezondheidszorg onder druk te staan doordat ondervoede mensen vaker ziek zijn en ondervoeding in de kindertijd leidt tot chronische, dure ziekten op latere leeftijd.

U. in der Erwägung, dass die Folgen der Sterblichkeitsraten in den betroffenen Ländern durch stark beanspruchte Gesundheitssysteme weiter verschlimmert werden, in deren Rahmen grundlegende Dienste wie Immunisierung, Kinderbetreuung und Gesundheitsdienste für Mütter nicht bereitgestellt werden können;
U. overwegende dat de gevolgen van de sterftecijfers in de getroffen landen verder worden verergerd door de zwakke gezondheidsstelsels, die niet in staat zijn basisdiensten zoals vaccinatie, kinderverzorging en gezondheidszorg voor moeders te verlenen;