Vertaling van "standpunkt abgeben aber " (Duits → Nederlands) :

Ich kann eigentlich keinen Kommentar zum polnischen Standpunkt abgeben, aber von meinen Kontakten mit der polnischen Regierung und den polnischen Behörden weiß ich, dass diese bereit sind, das Projekt zu entwickeln.
Het is lastig voor mij om in te gaan op de positie van Polen, maar uit de contacten die ik met de Poolse overheid en autoriteiten heb gehad, blijkt dat zij openstaan voor de ontwikkeling van dit project.

Das Europäische Parlament möchte in seinem jährlichen Standpunkt zum Jahresbericht der EZB 2002 eine kurze, aber energische Erklärung abgeben, die die Diskussion über die grundlegende Aufgabe der Zentralbank des Eurogebietes in den Vordergrund stellen soll.
In zijn jaarlijks advies over het jaarverslag van de ECB over het jaar 2002 wil het Europees Parlement een korte maar krachtige verklaring afleggen die het debat over de fundamentele rol van de Centrale Bank in de eurozone centraal stelt.